문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 대한항공 086편 이륙지연 사건 (문단 편집) ==== [[스페인어]]권 및 [[포르투갈어]]권 ==== 스페인어권의 경우 [[http://www.elmundo.es/internacional/2014/12/09/5486c92de2704ed3298b457a.html|스페인 엘 문도]], [[http://elcomercio.pe/mundo/asia/berrinche-vicepresidenta-korean-air-noticia-1777312|페루 엘 코메르시오]][* 여기서 'El berrinche' 라는 단어를 볼 수 있는데 [[스페인어]]로 원래 '고함, 오줌냄새' 를 뜻하나 진상짓으로 의역할 수 있다.], [[http://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/corea-echa-de-avion-a-una-azafata-por-aperitivo-incorrecto-1060165.html|멕시코 엘 우니베르살]] 등에, 포르투갈어권의 경우 [[http://veja.abril.com.br/noticia/mundo/executiva-pede-desculpas-depois-de-parar-voo-por-causa-de-salgadinhos|브라질 베자]], [[http://brasil.elpais.com/brasil/2014/12/10/internacional/1418214277_360041.html|엘 파이스 브라질판]], [[http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=4285006|포르투갈 DN]] 등 각국 유력 일간지에 실렸다. 스페인어의 경우 20개국이 넘는 나라에서 사용 중이고 특히 중남미의 경우 브라질과 일부 카리브해 국가를 제외하고는 대부분의 지역에서 쓰인다. 포르투갈어도 [[포르투갈]], [[브라질]], [[앙골라]] 등 일부 아프리카 지역에서 널리 쓰이고 있기 때문에 스페인어/포르투갈어뉴스 보도 역시 아무리 한국과 연관이 적은 나라라도 파장이 크다. 이것도 모자라서 후속보도까지 [[http://internacional.elpais.com/internacional/2014/12/24/actualidad/1419422197_077351.html|(스페인 엘 파이스)]], [[http://www.primerahora.com/noticias/mundo/nota/porelbochinchedelasnueceschohyun-ahpodriairpresa-1055374/|(푸에르토리코 프리메라 오라)]] 나왔으며, 아르헨티나의 테라(Terra)에서는 [[http://noticias.terra.com.ar/mundo/asia/,f8e7c9dff004a410VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html|대한항공 회장의 딸은 한국 언론에 의해 "공주"로 불려졌다.]] (La hija del presidente de Korean Air ha sido llamada "princesa" por la prensa coreana.)고 말했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기